YOU SAID:

I hate everything about every minuscule portion of every painful moment of this tiresome and frightening yet endless journey that is called existence. Blasphemy!

INTO JAPANESE

私は、存在と呼ばれるこの退屈で恐ろしいが終わりのない旅のすべての痛みを伴う瞬間のすべての小さな部分についてのすべてを嫌います。冒涜！

BACK INTO ENGLISH

I hate everything about every little part of every painful moment of this boring, horrifying but endless journey called Being. blasphemy!

INTO JAPANESE

私は、ビーイングと呼ばれるこの退屈で恐ろしいが終わりのない旅のすべての痛みを伴う瞬間のすべての小さな部分についてのすべてを嫌います。冒涜！

BACK INTO ENGLISH

I hate everything about every little part of every painful moment of this boring, horrifying but endless journey called Being. blasphemy!