YOU SAID:

i hate everything about you, why do i still love you.

INTO JAPANESE

私はあなたについてのすべてが嫌いです、なぜ私はまだあなたを愛しているのですか?

BACK INTO ENGLISH

I hate everything about you, why do I still love you?

INTO JAPANESE

私はあなたのすべてが嫌いです、なぜ私はまだあなたを愛しているのですか？

BACK INTO ENGLISH

I hate all of you, why do I still love you?

INTO JAPANESE

私は皆さんを嫌っている、なぜ私はまだあなたを愛しているのですか?

BACK INTO ENGLISH

I hate you, why do I still love you?

INTO JAPANESE

私はあなたを憎む、なぜ私はまだあなたを愛しているのですか?

BACK INTO ENGLISH

I hate you, why do I still love you?