YOU SAID:

i hate everything i would have return when i was a kid

INTO JAPANESE

私は子供のときに戻ってくるだろうすべてのものが嫌いです

BACK INTO ENGLISH

I hate everything that will come back as a kid

INTO JAPANESE

私は子供として戻ってくるすべてが嫌い

BACK INTO ENGLISH

I hate everything that comes back as a kid

INTO JAPANESE

私は子供として戻ってくるすべてが嫌い

BACK INTO ENGLISH

I hate everything that comes back as a kid