YOU SAID:

I HATE fishes, please understand that. Ugh.

INTO JAPANESE

私嫌い魚、ご留意ください。ぐふっ。

BACK INTO ENGLISH

Please note that I hate fish. Ugh!.

INTO JAPANESE

魚嫌いに注意してください。ぐふっ!

BACK INTO ENGLISH

Note that the fish. Ugh!!

INTO JAPANESE

注意魚。ぐふっ!

BACK INTO ENGLISH

Attention fish. Ugh!!

INTO JAPANESE

注目の魚です。ぐふっ!

BACK INTO ENGLISH

This is the featured fish. Ugh!!

INTO JAPANESE

これは注目の魚です。ぐふっ!

BACK INTO ENGLISH

This is the featured fish. Ugh!!