YOU SAID:

i hate getting my car repaired because my mom is cooking a soda can with popcorn rice and clamp fish

INTO JAPANESE

私の母はポップコーンライスとクランプ魚でソーダ缶を調理しているので、私は私の車を修理するのが嫌いです

BACK INTO ENGLISH

I hate to repair my car because my mother cooks soda cans with popcorn rice and clamp fish

INTO JAPANESE

私は母がポップコーンライスとクランプ魚でソーダ缶を調理するので、私は私の車を修理するのが嫌いです

BACK INTO ENGLISH

I hate to repair my car because my mother cooks soda cans with popcorn rice and clamp fish