YOU SAID:

I hate going to dance class

INTO JAPANESE

私はダンス教室に行くのが嫌いです

BACK INTO ENGLISH

I hate going to dance classes.

INTO JAPANESE

私はダンス教室に行くのが嫌いだ。

BACK INTO ENGLISH

I don't like going to dance classes.

INTO JAPANESE

私はダンス教室に行くのが好きではない。

BACK INTO ENGLISH

I don't like going to dance classes.