YOU SAID:

I hate going to the weird laboratory between the moon and mercury where cheetahs are turned into pretty orang utans wearing tutti dresses and singlets.

INTO JAPANESE

私はチーターがトゥッティドレスとシングルを身に着けているかわいいオランウータンに変わる月と水銀の間の奇妙な実験室に行くのが嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

I hate to go to the strange laboratory between the moon and mercury when the cheetah changes into a cute orangutan wearing a Tutatti dress and a single.

INTO JAPANESE

チーターがトゥタッティのドレスとシングルを着たかわいいオランウータンに変わると、月と水銀の間の奇妙な実験室に行くのは嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

When a cheetah changes into a cute orangutan in a Tutatti dress and a single, he hates going to the strange laboratory between the moon and mercury.

INTO JAPANESE

チーターがトゥタッティのドレスとシングルでかわいいオランウータンに変わると、彼は月と水銀の間の奇妙な実験室に行くのが嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

When a cheetah changes into a cute orangutan with a Tutatti dress and a single, he hates going to the strange laboratory between the moon and mercury.

INTO JAPANESE

チーターがトゥタッティのドレスとシングルでかわいいオランウータンに変わると、彼は月と水銀の間の奇妙な実験室に行くのが嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

When a cheetah changes into a cute orangutan with a Tutatti dress and a single, he hates going to the strange laboratory between the moon and mercury.