YOU SAID:

I hate going to work every day.

INTO JAPANESE

毎日仕事に行くが嫌い。

BACK INTO ENGLISH

I hate to go to work every day.

INTO JAPANESE

毎日仕事に行きたくないです。

BACK INTO ENGLISH

Don't want to go to work every day.

INTO JAPANESE

毎日の仕事に行く必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

You do not need to go to work every day.

INTO JAPANESE

毎日仕事に行く必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

You do not need to go to work every day.