YOU SAID:

I hate guidance counselors

INTO JAPANESE

私は指導カウンセラーが嫌いです

BACK INTO ENGLISH

I hate coaching counselors

INTO JAPANESE

私はカウンセラーを指導するのが嫌いです

BACK INTO ENGLISH

I hate teaching counselors

INTO JAPANESE

私はカウンセラーを教えるのが嫌いです

BACK INTO ENGLISH

I hate teaching counselors