YOU SAID:

I hate how Ethan doesn't like me anymore.

INTO JAPANESE

イーサンがもう私を好きじゃなくなったのは嫌だ。

BACK INTO ENGLISH

I hate that Ethan doesn't like me anymore.

INTO JAPANESE

イーサンがもう私を好きじゃないのは嫌だ。

BACK INTO ENGLISH

I hate that Ethan doesn't like me anymore.