YOU SAID:

I hate how I can not go and hang out with my friends

INTO JAPANESE

友達と遊びに行けないのが嫌いなの

BACK INTO ENGLISH

I hate not being able to go out with my friends

INTO JAPANESE

友達と出かけられないのが嫌い

BACK INTO ENGLISH

I hate not being able to go out with my friends