YOU SAID:

i hate how i can't stop loving you

INTO JAPANESE

私はあなたを愛するのをやめられないのが嫌いです

BACK INTO ENGLISH

i hate that i can't stop loving you

INTO JAPANESE

あなたを愛するのを止められないのが嫌い

BACK INTO ENGLISH

i hate that i can't stop loving you