YOU SAID:

I hate how i'm in love with you. I feel like i'm over you and that i dont want you but i always keep coming back to you. i need to move on. i need to move on from nate. i need jimmy...

INTO JAPANESE

私はあなたと恋をしているのが嫌いです。私はあなたの上にいるように感じ、私はあなたを望んでいないが、私はいつもあなたに戻ってくる。私は上に移動する必要があります。私はネイトから移動する必要があります。私はジミーが必要...

BACK INTO ENGLISH

I dislike being in love with you. I feel like I am over you, I do not want you, but I always come back to you. I need to move on. I need to move out of Nate. I need Jimmy ...

INTO JAPANESE

私はあなたに恋しているのが嫌いです。私はあなたの上にいるように感じます、私はあなたを望んでいませんが、私はいつもあなたに戻ってきます。私は上に移動する必要があります。私はネイトから移動する必要があります。私はジミーが必要です...

BACK INTO ENGLISH

I dislike being in love with you. I feel like I am over you, I do not want you, but I will always return to you. I need to move on. I need to move out of Nate. I need Jimmy ...

INTO JAPANESE

私はあなたに恋しているのが嫌いです。私はあなたの上にいるように感じます、私はあなたを望んでいませんが、私はいつもあなたに戻ってきます。私は上に移動する必要があります。私はネイトから移動する必要があります。私はジミーが必要です...

BACK INTO ENGLISH

I dislike being in love with you. I feel like I am over you, I do not want you, but I will always return to you. I need to move on. I need to move out of Nate. I need Jimmy ...