YOU SAID:

i hate how it takes like an hour to walk from there to here

INTO JAPANESE

私はそれがここからここまで歩くのにかかる時間がどのようにかかるか嫌い

BACK INTO ENGLISH

I hate how long it takes to walk from here to here

INTO JAPANESE

ここからここまで歩くのにかかる時間が嫌い

BACK INTO ENGLISH

I hate the time it takes to walk from here to here

INTO JAPANESE

私はここからここまで歩くのにかかる時間が嫌いです

BACK INTO ENGLISH

I hate the time it takes to walk from here to here