YOU SAID:

I hate how old truth is getting

INTO JAPANESE

真実がどんどん古くなっていくのが嫌だ

BACK INTO ENGLISH

I hate it when the truth keeps getting older.

INTO JAPANESE

真実がどんどん古くなっていくのが嫌いだ。

BACK INTO ENGLISH

I hate it when the truth keeps getting stale.

INTO JAPANESE

真実がどんどん陳腐化していくのが嫌いだ。

BACK INTO ENGLISH

I hate it when the truth becomes increasingly obsolete.

INTO JAPANESE

真実がどんどん陳腐化していくのは嫌だ。

BACK INTO ENGLISH

I hate it when the truth becomes more and more obsolete.

INTO JAPANESE

真実がどんどん時代遅れになっていくのは嫌だ。

BACK INTO ENGLISH

I hate it when the truth becomes more and more outdated.

INTO JAPANESE

真実がどんどん時代遅れになっていくのは嫌だ。

BACK INTO ENGLISH

I hate it when the truth becomes more and more outdated.