YOU SAID:

i hate irish but i live in ireland.

INTO JAPANESE

私はアイルランド人が嫌いだがアイルランドに住んでいる。

BACK INTO ENGLISH

I dislike Irishmen, but I live in Ireland.

INTO JAPANESE

私はアイルランド人が嫌いですが、私はアイルランドに住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

I dislike Irish people, but I live in Ireland.

INTO JAPANESE

私はアイルランド人が嫌いですが、私はアイルランドに住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

I dislike Irish people, but I live in Ireland.