YOU SAID:

I hate it when Edwin eats my orange sheep named Lawson

INTO JAPANESE

エドウィンがローソンという名前のオレンジ色の羊を食べると嫌いです

BACK INTO ENGLISH

I hate when Edwin eats an orange sheep named Lawson

INTO JAPANESE

エドウィンがローソンというオレンジ色の羊を食べるのが嫌い

BACK INTO ENGLISH

Edwin hates eating an orange sheep called Lawson

INTO JAPANESE

エドウィンはローソンと呼ばれるオレンジ色の羊を食べるのが嫌い

BACK INTO ENGLISH

Edwin hates eating an orange sheep called Lawson