Translated Labs

YOU SAID:

I hate it when I lose something and can't remember what it is.

INTO JAPANESE

私は何かを失って、それが何であるか覚えていないとき、私はそれが嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

I hate it when I lose something and do not remember what it is.

INTO JAPANESE

私は何かを失い、それが何であるか覚えていないときには、それが嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

I dislike it when I lose something and I do not remember what it is.

INTO JAPANESE

私は何かを失うとそれを嫌い、何かを覚えていない。

BACK INTO ENGLISH

I hate that when I lose something, I do not remember anything.

INTO JAPANESE

私は何かを失うと、私は何も覚えていないことを嫌う。

BACK INTO ENGLISH

When I lose something, I hate that I do not remember anything.

INTO JAPANESE

私が何かを失うと、私は何も覚えていないことが嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

When I lose something, I hate that I do not remember anything.

Equilibrium found!

You love that! Don't you?

HOT PARTIES

You may want to crash these parties too

1
votes
02Jan11
2
votes
01Jan11
2
votes
02Jan11
1
votes
03Jan11
1
votes