YOU SAID:

I hate it when my hair falls out

INTO JAPANESE

髪が抜けるのは嫌だ

BACK INTO ENGLISH

I hate losing my hair

INTO JAPANESE

髪が抜けるのが嫌い

BACK INTO ENGLISH

i hate losing my hair

INTO JAPANESE

私は髪を失うのが嫌いです

BACK INTO ENGLISH

i hate losing hair

INTO JAPANESE

私は髪が抜けるのが嫌いです

BACK INTO ENGLISH

i hate losing my hair

INTO JAPANESE

私は髪を失うのが嫌いです

BACK INTO ENGLISH

i hate losing hair

INTO JAPANESE

私は髪が抜けるのが嫌いです