YOU SAID:

I hate it when my nose gets angry at adam

INTO JAPANESE

アダムに腹を私の鼻が大嫌い

BACK INTO ENGLISH

I hate my nose pissed to Adam

INTO JAPANESE

アダムに腹を立てて私の鼻が嫌い

BACK INTO ENGLISH

Angry at Adam, I hate my nose

INTO JAPANESE

アダムで怒っている、私が嫌い私の鼻

BACK INTO ENGLISH

Angry at Adam, I hate my nose.

INTO JAPANESE

アダムで怒っている、私は私の鼻が嫌い。

BACK INTO ENGLISH

Angry at Adam, I hate my nose.