YOU SAID:
I hate it when obama is a cactus
INTO JAPANESE
オバマ氏は、サボテンが大嫌い
BACK INTO ENGLISH
Obama said, I hate Cactus
INTO JAPANESE
オバマ氏のサボテンは嫌い
BACK INTO ENGLISH
I don't like Obama's Cactus
INTO JAPANESE
オバマのサボテンを好きではないです。
BACK INTO ENGLISH
Like the Cactus of the Obama is not.
INTO JAPANESE
同様、オバマのサボテンです。
BACK INTO ENGLISH
As well as Cactus with Obama.
INTO JAPANESE
オバマとサボテンだけでなく、
BACK INTO ENGLISH
Obama and cactus, as well as
INTO JAPANESE
オバマと、サボテンと同様
BACK INTO ENGLISH
As well as Obama and cactus
INTO JAPANESE
オバマとサボテンだけでなく、
BACK INTO ENGLISH
Obama and cactus, as well as
INTO JAPANESE
オバマと、サボテンと同様
BACK INTO ENGLISH
As well as Obama and cactus
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium