YOU SAID:

I hate it when people step on my toes. It hurts!

INTO JAPANESE

人々 が私の足を踏むとき、私はそれを嫌います。痛いです！

BACK INTO ENGLISH

I hate it when people step on my foot. That hurts!

INTO JAPANESE

人々 が私の足をステップするとき、私はそれを嫌います。痛いです！

BACK INTO ENGLISH

I hate it when people step on my feet. That hurts!

INTO JAPANESE

私は人々 が自分の足でステップ嫌いです。痛いです！

BACK INTO ENGLISH

I people are haters step on their feet. That hurts!

INTO JAPANESE

私は人々 が自分の足でステップの嫌いです。痛いです！

BACK INTO ENGLISH

My people are haters step on their feet. That hurts!

INTO JAPANESE

私の人々 は、自分の足でステップを嫌いです。痛いです！

BACK INTO ENGLISH

My people is like step on their feet. That hurts!

INTO JAPANESE

私の人々 は、自分の足を踏むようです。痛いです！

BACK INTO ENGLISH

My people is like step on their feet. That hurts!