YOU SAID:

I hate it when people use the blender.

INTO JAPANESE

私は人々がミキサーを使用するときにそれが嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

I hate it when people use the mixer.

INTO JAPANESE

人々がミキサーを使用するとき、私はそれが嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

When people use the mixer, I hate it.

INTO JAPANESE

人々がミキサーを使用するとき、私はそれを嫌う。

BACK INTO ENGLISH

I hate it when people use the mixer.

INTO JAPANESE

人々がミキサーを使用するとき、私はそれが嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

When people use the mixer, I hate it.

INTO JAPANESE

人々がミキサーを使用するとき、私はそれを嫌う。