YOU SAID:

i hate it when you accidentally build a shelf

INTO JAPANESE

あなたが誤って棚を作ったとき私はそれが嫌い

BACK INTO ENGLISH

I hate it when you accidentally made a shelf

INTO JAPANESE

あなたが誤って棚を作ったとき私はそれを憎む

BACK INTO ENGLISH

I hate it when you accidentally made a shelf