YOU SAID:
I hate liela i just want to throw her out the window
INTO JAPANESE
私は彼女を窓から投げ出したい嘘をつくのが嫌いだ
BACK INTO ENGLISH
I hate to lie that I want to throw her out the window.
INTO JAPANESE
私は彼女を窓から投げ出したいと嘘をつくのが嫌いです。
BACK INTO ENGLISH
I hate to lie that I want to throw her out the window.
That didn't even make that much sense in English.