YOU SAID:

I hate life and life hates me

INTO JAPANESE

人生が大嫌いし、の生活は私を憎む

BACK INTO ENGLISH

I hate life and my life hates me

INTO JAPANESE

私は人生が嫌い、私の人生は私を嫌う

BACK INTO ENGLISH

I hate life, my life hates me

INTO JAPANESE

私は人生が嫌い、人生は私を憎む

BACK INTO ENGLISH

I hate life, life hates me

INTO JAPANESE

私は人生が嫌い、人生は私を嫌う

BACK INTO ENGLISH

I do not like life, life hates me

INTO JAPANESE

私は人生が好きではない、人生は私を嫌う

BACK INTO ENGLISH

I do not like life, life hates me