YOU SAID:

I hate living in San Francisco because everyone keeps breaking into everything.

INTO JAPANESE

サンフランシスコに住んでいるのが嫌いなのは、みんながあらゆるものに侵入し続けているからです。

BACK INTO ENGLISH

I hate living in San Francisco because everyone keeps getting into everything.

INTO JAPANESE

サンフランシスコに住んでいるのが嫌いなのは、みんなが全てに夢中になっているからです。

BACK INTO ENGLISH

I hate living in San Francisco because everyone is obsessed with everything.

INTO JAPANESE

サンフランシスコに住むのが嫌いなのは、みんながすべてに夢中になっているからです。

BACK INTO ENGLISH

I hate living in San Francisco because everyone is obsessed with everything.