YOU SAID:

I hate men but when he holds me in the day

INTO JAPANESE

私は男性が嫌いですが、彼がその日に私を抱きしめるとき

BACK INTO ENGLISH

I hate men, but when he hugs me that day

INTO JAPANESE

私は男性が嫌いですが、彼がその日私を抱きしめたとき

BACK INTO ENGLISH

I hate men, but when he hugged me that day

INTO JAPANESE

私は男性が嫌いですが、彼がその日私を抱きしめたとき

BACK INTO ENGLISH

I hate men, but when he hugged me that day