YOU SAID:

I hate mondays and being productive

INTO JAPANESE

私は月曜日が嫌いで生産的である

BACK INTO ENGLISH

I hate Mondays and am productive.

INTO JAPANESE

私は月曜日が嫌いで、生産的です。

BACK INTO ENGLISH

I hate Mondays and am productive.