YOU SAID:

I hate my job unless I can do something new like some new language

INTO JAPANESE

新しい言語のような新しいことができない限り、私は仕事が嫌いです

BACK INTO ENGLISH

Unless I can do something new like a new language, I hate work

INTO JAPANESE

新しい言語のような新しいことができなければ、私は仕事が嫌いです

BACK INTO ENGLISH

If I can not do something new like a new language, I hate work

INTO JAPANESE

私が新しい言語のような新しいことをすることができないなら、私は仕事が嫌いです

BACK INTO ENGLISH

If I can not do new things like a new language, I hate work

INTO JAPANESE

私が新しい言語のような新しいことをすることができないなら、私は仕事が嫌いです

BACK INTO ENGLISH

If I can not do new things like a new language, I hate work