YOU SAID:

I hate my life. Arianna is a lying, horrible person trying and failing to be popular.

INTO JAPANESE

私は自分の人生が嫌いです。アリアンナは嘘をついて恐ろしい人で、人気を出そうとしています。

BACK INTO ENGLISH

I hate my life. Arianna is a horrible person who lies and is trying to become popular.

INTO JAPANESE

私は自分の人生が嫌いです。アリアンナは嘘をつき、人気を集めようとしている恐ろしい人です。

BACK INTO ENGLISH

I hate my life. Arianna is a horrible person who lies and is trying to gain popularity.

INTO JAPANESE

私は自分の人生が嫌いです。アリアンナは嘘をつき、人気を得ようとしている恐ろしい人です。

BACK INTO ENGLISH

I hate my life. Arianna is a horrible person who is lying and trying to gain popularity.

INTO JAPANESE

私は自分の人生が嫌いです。アリアンナは嘘をついて人気を得ようとしている恐ろしい人です。

BACK INTO ENGLISH

I hate my life. Arianna is a horrible person who is trying to gain popularity by lying.

INTO JAPANESE

私は自分の人生が嫌いです。アリアンナは嘘をついて人気を得ようとしている恐ろしい人です。

BACK INTO ENGLISH

I hate my life. Arianna is a horrible person who is trying to gain popularity by lying.