YOU SAID:

i hate my mother's brother's father's pickle

INTO JAPANESE

母の兄の父の漬物が大嫌い

BACK INTO ENGLISH

I hate pickles of my mother's brother's father

INTO JAPANESE

母の兄の父のピクルスが嫌い

BACK INTO ENGLISH

I hate pickles of my mother's brother's father