YOU SAID:

i hate my mothers sisters brothers equivalent person who is also could be named vermillion who also ate my sister but not like that

INTO JAPANESE

私は私の母の姉妹の兄弟が私の妹を食べたが、そうではない朱ミリオンと名付けることができる同等の人が嫌いです

BACK INTO ENGLISH

I hate the equivalent who my mother's sister's brother ate my sister but can't name it Zhu Million

INTO JAPANESE

私は母の妹の兄が妹を食べたが、朱百万と名付けることができないのと同等の人が嫌いです

BACK INTO ENGLISH

I hate the equivalent of my mother's sister's brother eating my sister but not being able to name zhu million

INTO JAPANESE

私は母の妹の弟が妹を食べているのに、朱百万人の名前を付けることができないのと同等の物が嫌いです

BACK INTO ENGLISH

I hate the equivalent of my mother's sister's brother eating her sister but not being able to name a million zhu

INTO JAPANESE

私は母の妹の弟が妹を食べているのに100万人の朱を名もつけていないのと同等の物が嫌いだ

BACK INTO ENGLISH

I don't like the equivalent of my mother's sister's brother eating her sister but not named a million vermilion.

INTO JAPANESE

私は母の妹の弟が妹を食べるのと同等だが、100万匹の朱色と名付けられていないのが好きではない。

BACK INTO ENGLISH

I don't like my mother's sister's brother eating her sister, but not named a million vermilion.

INTO JAPANESE

私は母の妹の弟が妹を食べるのは好きではありませんが、100万の朱色と名付けられません。

BACK INTO ENGLISH

I don't like my mother's sister's brother eating my sister, but it's not named a million vermilion.

INTO JAPANESE

私は母の妹の弟が妹を食べるのが好きではありませんが、100万の朱色とは言いません。

BACK INTO ENGLISH

I don't like my mother's sister's brother eating my sister, but I wouldn't say it's a million vermilion.

INTO JAPANESE

私は母の妹の弟が妹を食べるのは好きではありませんが、100万の朱色だとは言いません。

BACK INTO ENGLISH

I don't like my mother's sister's brother eating my sister, but I wouldn't say it's a million vermilion.