YOU SAID:

i hate my school it gets so annoying

INTO JAPANESE

私はそれがとても迷惑になる私の学校を嫌う

BACK INTO ENGLISH

I dislike my school which makes it so annoying

INTO JAPANESE

私はそれをとても迷惑にする私の学校を嫌う

BACK INTO ENGLISH

I hate my school which makes it so annoying

INTO JAPANESE

私はそれをとても迷惑にする私の学校が嫌いです

BACK INTO ENGLISH

I hate my school which makes it so annoying