YOU SAID:

i hate myself and i am counting down the days until i am back at university

INTO JAPANESE

私は自分自身が嫌い、私は大学に戻るまで日数を数えています

BACK INTO ENGLISH

I dislike myself, I am counting days until I return to college

INTO JAPANESE

私は自分自身が嫌いです、私は大学に戻るまで数えています

BACK INTO ENGLISH

I hate myself, I am counting till I return to college

INTO JAPANESE

私は自分自身が嫌い、私は大学に戻るまで数えています

BACK INTO ENGLISH

I hate myself, I am counting until I return to college

INTO JAPANESE

私は自分が嫌い、大学に戻るまで数えています

BACK INTO ENGLISH

I hate myself and I count until I return to college

INTO JAPANESE

私は自分が嫌い、大学に戻るまで数えます

BACK INTO ENGLISH

I hate myself and count until I return to college

INTO JAPANESE

私は自分が嫌い、大学に戻るまで数えます

BACK INTO ENGLISH

I hate myself and count until I return to college