YOU SAID:

I hate myself... I could be better but me hating myself makes it hard to find a beginning where I should start.

INTO JAPANESE

私は自分が嫌いです... 私はもっと良くなることができましたが、自分が嫌いであると、どこから始めるべきかを見つけるのが難しくなります.

BACK INTO ENGLISH

I hate myself... I could be better, but hating myself makes it hard to find where to start.

INTO JAPANESE

私は自分が嫌いです... 私はもっと良くなることができますが、自分を憎むと、どこから始めればよいかを見つけるのが難しくなります.

BACK INTO ENGLISH

I hate myself... I can be better, but hating myself makes it harder to find where to start.

INTO JAPANESE

私は自分が嫌いです... 私はもっと良くなることができますが、自分を憎むと、どこから始めればよいかを見つけるのが難しくなります.

BACK INTO ENGLISH

I hate myself... I can be better, but hating myself makes it harder to find where to start.