YOU SAID:

I hate myself I wish I was dead but I don't know how to do it.

INTO JAPANESE

私は自分が死んでいたらいいのに、どうすればいいのか分からない自分を憎む。

BACK INTO ENGLISH

I hate myself for not knowing what to do when I wish I was dead.

INTO JAPANESE

死んでいればよかったのにどうしたらいいのかわからない自分を憎んでいます。

BACK INTO ENGLISH

I hate myself for not knowing what to do when I wish I had died.

INTO JAPANESE

死んでおけばよかったのにどうしたらいいのかわからなかった自分を憎んでいます。

BACK INTO ENGLISH

I hate myself for not knowing what to do when I should have died.

INTO JAPANESE

死ぬべきだったのにどうしたらいいのかわからなかった自分を憎んでいる。

BACK INTO ENGLISH

I hate myself for not knowing what to do when I should have died.