YOU SAID:

I hate our president's new powerful weapons

INTO JAPANESE

私は大統領の新しい強力な武器が嫌いです

BACK INTO ENGLISH

I dislike the president's new powerful weapon

INTO JAPANESE

私は大統領の新しい強力な武器を嫌う

BACK INTO ENGLISH

I hate the new powerful weapons for President

INTO JAPANESE

大統領の新しい強力な武器を憎む

BACK INTO ENGLISH

Hate the new powerful weapons for President

INTO JAPANESE

大統領のための新しい強力な武器を憎む

BACK INTO ENGLISH

Hate the new powerful weapons for President