YOU SAID:

I hate parties that don't play songs that are recognized by a majority of people there, but are only recognized by a few select people

INTO JAPANESE

私はそこの大多数の人々によって認識されているが少数の選ばれた人々によってのみ認識されている曲を再生しないパーティーを嫌います

BACK INTO ENGLISH

I hate parties that don't play songs that are recognized by the majority of people there but only by a few selected people

INTO JAPANESE

私はそこの大多数の人々によって認められているが少数の選ばれた人々によってのみ認められている歌を演奏しないパーティーを嫌います

BACK INTO ENGLISH

I hate parties that do not play songs that are recognized by the majority of people there but only by a few selected people

INTO JAPANESE

私はそこの大多数の人々によって認められているが少数の選ばれた人々によってのみ認められている歌を演奏しないパーティーを嫌います

BACK INTO ENGLISH

I hate parties that do not play songs that are recognized by the majority of people there but only by a few selected people