YOU SAID:

i hate peanut eating elephants

INTO JAPANESE

私は象を食べるピーナッツが嫌い

BACK INTO ENGLISH

I hate peanuts that eat elephants

INTO JAPANESE

私は象を食べるピーナッツが嫌いです

BACK INTO ENGLISH

I do not like peanuts that eat elephants

INTO JAPANESE

私はゾウを食べるピーナッツが好きではありません

BACK INTO ENGLISH

I do not like peanuts eating elephants

INTO JAPANESE

私はピーナッツが象を食べるのが好きではありません

BACK INTO ENGLISH

I do not like peanuts eating elephants