YOU SAID:

I hate people that snore while being awake

INTO JAPANESE

目覚めている間にいびきをする人が嫌い

BACK INTO ENGLISH

I dislike snoring while I am awake

INTO JAPANESE

私が目覚めている間、私はいびきを嫌う

BACK INTO ENGLISH

I hate snoring while I am awake.

INTO JAPANESE

私が目覚めている間、いびきを嫌う。

BACK INTO ENGLISH

I hate snoring while I am awake.