YOU SAID:

I hate people who are not the cats in a bikini, like a skeleton on the rock

INTO JAPANESE

私はビキニを着た猫ではない、岩の上の骸骨のような人が嫌いです

BACK INTO ENGLISH

I don't like people who look like skeletons on rocks, not cats in bikinis.

INTO JAPANESE

私はビキニを着た猫ではなく、岩の上にいる骸骨のような人が好きではありません。

BACK INTO ENGLISH

I'm not a cat in a bikini, I'm not a fan of skeletons on rocks.

INTO JAPANESE

私はビキニを着た猫ではありませんし、岩の上の骸骨のファンでもありません。

BACK INTO ENGLISH

I'm no cat in a bikini, nor am I a fan of skeletons on rocks.

INTO JAPANESE

私はビキニを着た猫ではないし、岩の上の骸骨のファンでもない。

BACK INTO ENGLISH

I'm no cat in a bikini, nor am I a fan of skeletons on rocks.