YOU SAID:

i hate people who eat donkeys more than i hate archies

INTO JAPANESE

私はアーチーが嫌いというよりロバを食べる人が嫌いです

BACK INTO ENGLISH

I hate donkey eaters more than I hate Archie

INTO JAPANESE

アーチーよりロバ食いの方が嫌い

BACK INTO ENGLISH

I hate eating donkeys more than Archie

INTO JAPANESE

アーチーよりロバを食べるのが嫌い

BACK INTO ENGLISH

I hate eating donkeys more than Archie