YOU SAID:

I hate school. I could write on and on about why I hate school. School is boring.

INTO JAPANESE

学校が嫌いで学校が嫌いな理由を何度も書くことができます学校はつまらない。

BACK INTO ENGLISH

You can write again and again why you don't like school, because school is boring.

INTO JAPANESE

学校が退屈なので、学校が嫌いな理由を何度も書くことができます。

BACK INTO ENGLISH

Because school is boring, you can write many times why you don't like school.

INTO JAPANESE

学校はつまらないので、学校が嫌いな理由を何度も書くことができます。

BACK INTO ENGLISH

Schools are boring, so you can write about why you don't like school over and over again.

INTO JAPANESE

学校はつまらないので、なぜ学校が嫌いなのかを何度も書くことができます。

BACK INTO ENGLISH

Schools are boring, so you can write over and over about why you hate school.

INTO JAPANESE

学校はつまらないので、なぜ学校が嫌いなのかを何度も書くことができます。

BACK INTO ENGLISH

Schools are boring, so you can write over and over about why you hate school.