YOU SAID:

I hate school so much that i wished it closed down forever and somehow it has become the reality which is not very surprising.

INTO JAPANESE

私は学校がとても嫌いなので、学校が永久に閉鎖されることを望みました、そしてどういうわけかそれはそれほど驚くことではない現実になりました。

BACK INTO ENGLISH

I hate schools so much that I wanted them to be closed forever, and somehow it became a reality that wasn't so surprising.

INTO JAPANESE

私は学校がとても嫌いなので、学校を永久に閉鎖したかったのですが、どういうわけかそれはそれほど驚くことではない現実になりました。

BACK INTO ENGLISH

I hate school so much that I wanted to close it forever, but for some reason it became a reality that wasn't too surprising.

INTO JAPANESE

私は学校がとても嫌いなので、永久に閉鎖したかったのですが、なぜかそれはそれほど驚くことではない現実になりました。

BACK INTO ENGLISH

I hate school so much that I wanted to close it forever, but for some reason it became a reality that wasn't so surprising.

INTO JAPANESE

私は学校がとても嫌いなので、学校を永久に閉鎖したかったのですが、なぜかそれはそれほど驚くことではない現実になりました。

BACK INTO ENGLISH

I hate school so much that I wanted to close it forever, but for some reason it became a reality that wasn't so surprising.