YOU SAID:

i hate school teachers who tell me to tuck my shirt in

INTO JAPANESE

シャツをはめるように言われる学校の先生が嫌いです

BACK INTO ENGLISH

I hate school teachers who are told to put on a shirt

INTO JAPANESE

シャツを着るように言われる学校の先生が嫌いです

BACK INTO ENGLISH

I hate school teachers who are told to wear shirts

INTO JAPANESE

私はシャツを着るように言われる学校の先生が嫌いです

BACK INTO ENGLISH

I hate school teachers who are told to wear a shirt

INTO JAPANESE

私はシャツを着るように言われる学校の先生が嫌いです

BACK INTO ENGLISH

I hate school teachers who are told to wear a shirt