YOU SAID:

i hate self diagnosing

INTO JAPANESE

私は自己診断が嫌いです

BACK INTO ENGLISH

i hate self diagnosis

INTO JAPANESE

自己診断が嫌い

BACK INTO ENGLISH

I hate self-diagnosis

INTO JAPANESE

自己診断が嫌い

BACK INTO ENGLISH

I hate self-diagnosis