YOU SAID:

I hate summer because most of them college kids leave town, so there aren't as many runners.

INTO JAPANESE

として多くのランナーがされていませんので、それらの大学の子供のほとんどが町を去るので夏は大嫌い.

BACK INTO ENGLISH

and because not many runners, most of them college kids are leaving town so summer is hate.

INTO JAPANESE

そして多くのランナーは、それらの大学の子供のほとんどを残している町だから夏は嫌い.

BACK INTO ENGLISH

and many runners is a town that most of those college kids don't like summer.

INTO JAPANESE

多くのランナー、それらの大学の子供のほとんどが夏を好まない町.

BACK INTO ENGLISH

the town most of the many runners, those college kids do not like summer.

INTO JAPANESE

町最も多くのランナーのそれらの大学の子供好きではない夏.

BACK INTO ENGLISH

summer does not like children in their university town of the many runners.

INTO JAPANESE

夏には、多くのランナーの彼らの大学町の子どもたちは好まない.

BACK INTO ENGLISH

in the summer, like children in the college town of many runners they.

INTO JAPANESE

夏には、多くのランナーの大学町で子供のような彼ら.

BACK INTO ENGLISH

in the summer, is their children's in the university town of many runners.

INTO JAPANESE

夏には、彼らの子供たちの多くのランナーの大学町ではします.

BACK INTO ENGLISH

in the summer, in the university town of many runners for their children.

INTO JAPANESE

夏には、子供たちの多くのランナーの大学町で.

BACK INTO ENGLISH

in the summer, in the university town of many runners for children.

INTO JAPANESE

子供たちの多くのランナーの大学町の夏.

BACK INTO ENGLISH

many runners for children of city's summer.

INTO JAPANESE

都市の夏の子供たちの多くのランナー.

BACK INTO ENGLISH

many runners kids ' summer in the city.

INTO JAPANESE

多くのランナーの子供の夏の市.

BACK INTO ENGLISH

many runners of children summer city.

INTO JAPANESE

子供たちの多くのランナーの夏市.

BACK INTO ENGLISH

many runners for kids summer city.

INTO JAPANESE

子供たちの夏の都市の多くのランナー.

BACK INTO ENGLISH

many runners in the summer kids ' city.

INTO JAPANESE

夏の子供の市の多くのランナー.

BACK INTO ENGLISH

many runners city kids of the summer.

INTO JAPANESE

夏のランナー市子供が大勢います.

BACK INTO ENGLISH

there are many summer runner city kids.

INTO JAPANESE

そこは、多くの夏のランナー都市の子供たち.

BACK INTO ENGLISH

there are many summer runner city kids.