YOU SAID:

I hate summer because most of them college kids leave town, so there aren't as many runners and I don't have any nice male backsides to look at.

INTO JAPANESE

多くのランナーと私を見て、素敵な男性と背面を持っていないようではないので、それらの大学の子供のほとんどが町を去るので夏は大嫌い.

BACK INTO ENGLISH

many runners and i looked at, so no nice men and back do not have most of these college kids are leaving town so i hate summer.

INTO JAPANESE

多くのランナー、私を見て、夏嫌いなのでなしの素敵な男性と背中を持っていないのでこれらの大学の子供のほとんどは町を残しています.

BACK INTO ENGLISH

watching the many runners, i hate the summer so because it does not have a back with a lovely man without most of these college kids are leaving town.

INTO JAPANESE

これらの大学の子供の素敵な男の背中がないので町を残しているので夏を嫌い、多くのランナーを見ています.

BACK INTO ENGLISH

hate the summer have left the town so nice men these college kids back there because, looking at the many runners.

INTO JAPANESE

夏を嫌うので、素敵な男性これらの大学の子供バックアップをあるので、多くのランナーを見て、町を残しています.

BACK INTO ENGLISH

because i hate summer, nice looking up men these college kids, so many runners, is leaving town.

INTO JAPANESE

夏が嫌い、素敵な男性を探しているこれらの大学の子供たち、たくさんのランナーを残している町.

BACK INTO ENGLISH

summer is hate, cho has left so many runners looking for nice men these college kids.

INTO JAPANESE

夏が嫌い、町は、これらの大学の子供たちの素敵な男性を探しているので、多くのランナーを残しています.

BACK INTO ENGLISH

hate summer, cho is looking for nice men these college kids, so many runners to leave.

INTO JAPANESE

夏を嫌い町はこれらの大学の子供たちに素敵な男性を探している、多くのランナーを残して.

BACK INTO ENGLISH

summer left many runners looking for nice men these college kids hate town.

INTO JAPANESE

左素敵な男性を探している多くのランナーのこれらの大学の子供嫌い町夏.

BACK INTO ENGLISH

left many runners looking for nice men these college kids hate town summer.

INTO JAPANESE

左素敵な男性を探している多くのランナーこれらの大学の子供たちは町の夏を嫌います.

BACK INTO ENGLISH

left many runners looking for nice men these college kids hate the summer town.

INTO JAPANESE

左素敵な男性を探している多くのランナーこれらの大学の子供たちは夏の町を嫌います.

BACK INTO ENGLISH

left many runners looking for nice men these college kids hate the summer town.