YOU SAID:

I hate that humanity is so naive yet so wise in a " i wanna eat your toes" way

INTO JAPANESE

人類がとてもナイーブでありながら、「あなたのつま先を食べたい」という方法でとても賢明であることを嫌います

BACK INTO ENGLISH

I hate that humanity is so naive yet so wise in a "I want to eat your toes" way

INTO JAPANESE

私は人間がとても素朴でありながら、「あなたのつま先を食べたい」という方法で賢明であることを嫌います.

BACK INTO ENGLISH

I hate how humans can be so naive and yet so clever in their "I want to eat your toes" way.

INTO JAPANESE

私は、人間がいかに素朴でありながら、「あなたの足の指を食べたい」という賢いやり方をすることができるかが嫌いです.

BACK INTO ENGLISH

I hate how humans can be so naive and yet do such a clever thing as "I want to eat your toes."

INTO JAPANESE

私は人間がとても素朴でありながら、「あなたの足の指を食べたい」というような賢いことをするのが嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

I hate when humans are so naive and yet do clever things like "I want to eat your toes."

INTO JAPANESE

私は人間があまりにも素朴でありながら、「あなたのつま先を食べたい」などの賢いことをするのが嫌いです.

BACK INTO ENGLISH

I hate it when humans are so naive and yet do clever things like "I want to eat your toes".

INTO JAPANESE

人間ってこんなにナイーブなのに「あんたの足の指を食べたい」みたいな賢いことをするのが嫌いなの。

BACK INTO ENGLISH

I hate it when people are so naive that they do clever things like "I want to eat your toes."

INTO JAPANESE

世間知らずで「お前の足の指を食べたい」みたいな巧妙なことをするのは嫌だ。

BACK INTO ENGLISH

I don't want to be naive and do something as clever as "I want to eat your toes."

INTO JAPANESE

私は、「あなたの足の指を食べたい」という単純なことはしたくありません。

BACK INTO ENGLISH

I don't want to simply say, "I want to eat your toes."

INTO JAPANESE

「あなたのつま先を食べたい」と簡単に言いたくないのです。

BACK INTO ENGLISH

I don't want to simply say, "I want to eat your toes."